Porselen sözcüğü, porselene benzeyen bir cins midyenin İtalyanca adı olan porcella kelimesinden türetilmiştir. Bilindiği kadarıyla ilk kez porcella kelimesini, Çin’den getirilen bu ürünler için Marco Polo kullanmıştır. Porseleni tanımlamak için değişik ifadeler kullanılabilir. Bu ifadeler şöyledir: Porselen, seramikçilerin elde ettiği en başarılı ürünlerden olup, mukavemetin yanı sıra yarı ışık geçirgenliğinin de sağlandığı, sırlı veya sırsız, teknik veya sanatsal amaçlı kullanılabilen bir seramik malzemedir. Birleşik bir bütün gibi görünmesine rağmen, içyapısında bileşik bir gövde oluşturmaması nedeniyle porselen deyiminin kesin bir bilimsel tanımını yapmak zor olmakla birlikte; genellikle silika, kaolen ve feldispatdan meydana gelen ve üç eksenli seramik (three axial ceramics) olarak isimlendirilen bir seramik malzeme olarak tanımlanabilir. Genel olarak bir porselen yapı % 50 Kaolen, % 25 Kuvars ve % 25 feldsipatdan meydana gelir. Diğer bir ifade ise “bisküvi (gövde) ve sır olmak üzere iki kısımdan oluşan bir kitle” şeklindedir. Bisküvi; şekillendirilmiş, kurutulmuş veya pişirilmiş ancak henüz sırlanmamış seramik ürünlere verilen isimdir. Bitmiş üründeki çeşitli maddeler, cam veya camla birleştirilmiş diğer kristaller ancak pişirilerek birleşmektedir. Porselen sırı, bileşimi açısından cama benzemektedir. Gövde veya pişirilmiş şekliyle daha anlamlı bir deyim olarak bisküvi yaklaşık % 70-80 oranlarında içine başka çok küçük kristaller eklenmiş olan camdan oluşmaktadır. Sözü edilen cam benzeri hamuru, aynı zamanda porselenin transparan (ışık geçirgenliği) olmasının da nedenidir. Porseleni seramik veya toprak esaslı eşyalardan ayıran özellikleri arasında ışık geçirgenliği, düşük porozitesi, %1’den az olan su emme özelliği, sertliği ve mukavemeti sayılabilir. Porseleni en emin ve en çabuk tanıma yöntemi transparanlık özelliği veya ışığa tutulduğu zaman şeffaflaşmasıdır. Diğer özellikleri ise, yüzeyinin belirgin göze batan parlaklığı, vurulduğunda kulağa gelen hoş çınlama sesi, bugün moda akımları ve teknik gelişim sayesinde mavi beyazdan belirgin bir fildişi rengine kadar değişebilen çok çeşitli tonlardaki temiz rengidir. Porselen kırıldığında kırık yüzey düzgün, sık dokulu ve su geçirmezdir. Porselen, beyaz ve transparan bir malzeme olduğundan porselen üretiminde demir oranı çok düşük, kaolen oranı yüksek plastik killer kullanılır. Kil ve kaolen içerisinde kükürt bulunması porselenin özelliklerini olumsuz etkiler. Sinterleme sırasında kükürdün bünyeden gaz şeklinde uzaklaşması porselen bünyeyi şişirmekte ve pişmiş porselende hava kabarcıkları oluşturmaktadır.
The word porcelain is derived from the word porcella, which is the Italian name for a type of mussel that resembles porcelain. As far as is known, Marco Polo used the word porcella for the first time for these products brought from China. Various expressions can be used to describe porcelain. These expressions are as follows: Porcelain is one of the most successful products obtained by ceramicists, and it is a ceramic material that can be used for technical or artistic purposes, glazed or unglazed, which provides semi-light transmittance as well as strength. Although it looks like a unified whole, it is difficult to make a precise scientific definition of the term porcelain, since it does not form a compound body in its internal structure; It can be defined as a ceramic material that is generally composed of silica, kaolin and feldspar and is called three axial ceramics. In general, a porcelain structure consists of 50% Kaolin, 25% Quartz and 25% feldspar. Another expression is “a mass consisting of two parts, a biscuit (body) and a glaze”. Biscuit; It is the name given to ceramic products that have been shaped, dried or fired but not yet glazed. Various substances in the finished product, glass or other crystals combined with glass are only combined by firing. Porcelain glaze is similar to glass in its composition. As a more meaningful expression in its body or baked form, the biscuit consists of about 70-80% glass with other very small crystals added to it. The glass-like paste mentioned is also the reason why porcelain is transparent (light transmittance). Among the features that distinguish porcelain from ceramic or earth-based items are its light transmittance, low porosity, water absorption of less than 1%, hardness and strength. The surest and quickest way to identify porcelain is its transparency feature or its transparency when exposed to light. Other features are the distinctive brilliance of its surface, its pleasant ringing sound when struck, its clean color in a wide variety of shades, which today can vary from blue-white to a distinctive ivory color thanks to fashion trends and technical development. When porcelain is broken, the broken surface is smooth, dense and waterproof. Since porcelain is a white and transparent material, plastic clays with very low iron content and high kaolin content are used in porcelain production. The presence of sulfur in clay and kaolin negatively affects the properties of porcelain. The removal of sulfur from the body in the form of gas during sintering swells the porcelain body and creates air bubbles in the baked porcelain.
Yorumlar