BÖLÜM 1: PORSELEN ÜRETİMİ 1.1. Porselenin Tarihçesi “Porselen sözcüğü Portekizceden gelir (Porcellena). Porsellena Portekizcede, Afrika ve Asya’nın bazı bölgelerinde, geçmişte para olarak da kullanılmış olan bir cins beyaz, küçük deniz salyangozu kabuğunun adıdır (Erbahar, 1984, s. 1-3)." Porselen olarak tanımlanabilen ilk ürünlerin Çin’de M.S. 10. Yy dan Sung devrinde yapıldığı sanılmaktadır. En son bulgulara göre porselenin yaklaşık 2600 yıl önce M.Ö. 1122-770 yılları arasında, Çin’de batı Chou kültürlerinde üretildiği saptanmıştır. Böylelikle Çin’de çok eskiden beri bilindiği tartışmasız kabul edilen porselenin yapısı, başlangıçta bir ince pekişmiş çini çamurunun bulunup geliştirilmesi ile gerçekleştirilmiştir. Teknik açıdan porselen olarak tanımlanabilecek ilk ürün, Almanya’nın Meissen kentinde 1709 yılında Johann Friederich Böttger tarafından yapıldı. Saksonya’nın Aue kaolinini süzerek kullanan Böttger, “sert porselen” türünde bir porselen üretti (Arcasoy, Seramik Teknolojisi, 1983, s. 132). Marco Polo porselenin Avrupa’ya gelmesinde büyük rol oynamıştır. “Almanya bu konuda öncü olan ilk Avrupa ülkesidir. 1710 yılında kurulan Meissen Kraliyet Porselen Fabrikası ile birlikte, Çin’in porselen tekniği ve sanatındaki egemenliği Avrupa’ya geçmiş oldu” (Dündar, 2019). Avrupa’da tam olarak “sert porselen 1709 tarihinde başlar. Çin’de porselen bundan yüzyıllarca imal edilmiş, (15. Yüzyıl ortalarında), Ming döneminde mükemmelliğin doruğuna ulaşmıştı” (Baykal, 2000, s. 31). Porselenin Yeniçağla beraber Avrupa da yeniden doğma süreci başlamıştır. Maissen’i izleyen ve çoğu prenslik yönetiminde kurulan diğer Avrupa porselen manıfakturları; Viyana Augarten (1720), Main Höchst (1740), Furstenberg (1750), Berlin(1750), Frankenthal (1772), Münih-Nymphenburg (1758), St. Petersburg (1756), Kopenhag (1722). Avrupa’nın diğer ülkelerinde de porselen yapım girişimleri vardı. Örneğin İngiltere de akçini ve pekişmiş çiniye adını veren Josiah Wedwood 1759 dan başlayarak araştırmalarını sürekli olarak sürdürmüştür. Rus Winogradow, Petersburg da 1748’de pişmiş kieselgur ve ateş toprağından porselen yapmak için çalışmalar yaptı (Arcasoy, Seramik Teknolojisi, 1983, s. 132). 5 1770 yıllarında porselen gerçek anlamıyla İngiltere’nin çeşitli bölgelerinde başlanmış bulunmaktadır. Chelsea Porselenleri1 İngiltere’nin en dikkat çeken porselenleri arasında yer almıştır. “ Özel ve ticari amaçlı ilk büyük porselen fabrikası Caroluo Magnuo Hutschenreuther Bavyera- Hohenberg 1814 ‘de kurdu. Oğlu Lorenz Hutschenreuther de Selb’de 1857’de yeni bir porselen fabrikası kurularak bu bölgedeki bugünkü ünlü kaliteli porselen endüstrisini başlattı” (Arcasoy, Seramik Teknolojisi, 1983, s. 132). Kaliteli porselenlerin üretilmesi sonucunda İngiliz porselenlerinin ihracatı Portekiz, Amerika, İspanya ve Hindistan’a ihraç edilmesi sağlanmıştır. “İngiltere’deki gerçek anlamda ilk sert porselen, William Cook Worthy’nin (eczacı) kaolinle çin taşının (Chinastone) karışımı sonucu, Plymouth Porselenleri olarak ortaya çıkmıştır” (Baykal, 2000, s. 48).
SECTION 1: PORCELAIN PRODUCTION
1.1. History of Porcelain
“The word porcelain comes from Portuguese (Porcellena). Porcelain in Portuguese, African and
In some parts of Asia, a type of white that was used as money in the past,
is the name of the small sea snail shell (Erbahar, 1984, p. 1-3)."
The first products that can be defined as porcelain were produced in China by M.S. From the 10th century to the Sung era
is thought to have been made. According to the latest findings, porcelain was dated to about 2600 years ago BC.
It was determined that it was produced in western Chou cultures in China between 1122-770.
Thus, the structure of porcelain, which is accepted as unquestionably known in China for a long time,
initially with the discovery and development of a finely cemented tile clay
has been carried out. The first product that can be technically defined as porcelain,
by Johann Friederich Böttger in 1709 in Meissen, Germany.
done. Using the Aue kaolin of Saxony by filtering it, Böttger is a type of "hard porcelain".
produced a porcelain (Arcasoy, Seramik Teknoloji, 1983, p. 132).
Marco Polo played a major role in the arrival of porcelain to Europe. “This is Germany
It is the first European country to lead the way. Founded in 1710, Meissen Royal Porcelain
Together with its factory, China's dominance in porcelain technique and art was transferred to Europe.
has passed” (Dündar, 2019). In Europe, exactly "hard porcelain dates back to 1709".
starts. Porcelain was made from it for centuries in China (mid-15th century), Ming
period, reached the pinnacle of perfection” (Baykal, 2000, p. 31). of porcelain
With the New Age, the process of rebirth began in Europe.
Other European porcelains that followed Maissen, most of which were established under principality
manufactures; Vienna Augarten (1720), Main Hochst (1740), Furstenberg (1750),
Berlin(1750), Frankenthal (1772), Munich-Nymphenburg (1758), St. Petersburg (1756),
Copenhagen (1722). There were also porcelain making attempts in other European countries.
For example, Josiah Wedwood, who gave his name to akçini and reinforced tile in England, is from 1759.
He continued his research from beginning to end. Russian Winogradow in Petersburg
In 1748, he worked to make porcelain from baked kieselgur and fire earth.
(Arcasoy, Ceramic Technology, 1983, p. 132).
5
In 1770, porcelain was really started in various parts of England.
exists. Chelsea Porcelain1
One of England's most notable porcelains
has taken place.
“ Caroluo Magnuo Hutschenreuther, the first large porcelain factory for private and commercial purposes
Bavaria- Hohenberg founded in 1814. His son, Lorenz Hutschenreuther, was born in Selb in 1857.
a new porcelain factory was established and today's famous quality porcelain in this region
industry” (Arcasoy, Seramik Teknoloji, 1983, p. 132). Quality
As a result of the production of porcelain, the export of English porcelain is to Portugal, America,
It has been exported to Spain and India. “The first truly British
hard porcelain, china stone with kaolin by William Cook Worthy (pharmacist) (Chinastone)
As a result of the mixture, they emerged as Plymouth Porcelains” (Baykal, 2000, p. 48).
Comentários